Die 15-jährige Nana schämt sich ihrer flatterhaften Mutter Roberta, die von Männern und großen Träumen nicht lassen mag. Die Mühen des Alltags bleiben Nana überlassen, die sich nicht nur um ihre jüngeren Geschwister kümmert, sondern ganz vergisst, dass auch sie selbst noch Wünsche hat. Während der Arbeit an der Schleuse ist sie wenigstens ihrer großen Liebe nah - dem Wasser - das sie als Kapitän so gern befahren würde. Als das Jugendamt Roberta mit dem Entzug des Sorgerechtes droht und mehr Engagement von ihr verlangt, rückt Nanas eigener Traum in greifbare Nähe.