Die Zwillinge Hanni und Nanni haben es faustdick hinter den Ohren. Sie sausen mit ihren Freundinnen, bewaffnet mit Hockeyschläger und Ball, durchs Kaufhaus. Dieses Mal gewinnt Hanni. Beim Verlassen des Einkaufstempels wird sie plötzlich des Diebstahls bezichtigt. Sie kann sich das Kleidungsstück in ihrer Tasche nicht erklären, aber ihre Unschuld nicht beweisen.
Beide Mädchen müssen die Schule verlassen. Ihre Eltern beschließen, Hanni und Nanni auf das Internat Lindenhof zu schicken.
Hannis und Nannis Proteste sind zwecklos. So versuchen sich die aufsässigen Geschwister im Internat zur Wehr zu setzen. Munter treiben sie mit Lehrern und Klassenkameraden ihr freches Spiel – wer ist Hanni, wer ist Nanni? Die Mitschüler reagieren entsprechend. Sie ignorieren die arroganten Mädchen und verwehren ihnen die Akzeptanz im Hockeyteam. Doch während Nanni sich zunehmend mit der Situation arrangiert und sich Chancen auf ein eigenständiges Leben ausmalt, tut sich Hanni mit ihrer brüsken Art sehr schwer.

Inzwischen haben sich die Mädchen gut eingelebt. Doch die Harmonie trügt. Nanni will sich von Hanni nicht mehr bevormunden lassen. Sie hasst Hockey und will stattdessen Cello spielen. Die hitzköpfige Schwester empfindet dies als Affront gegen sich. Sie will unbedingt nach Hause zurück - wenn es sein muss, auch allein.
Und dann steht ein Hockeyspiel gegen die alte Schule der Zwillinge bevor. Wie werden sie sich entscheiden?